s94 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ — Privacy Policy

မာတိကာ ၁

မိတ်ဆက် — ဤမူဝါဒ ဆိုသည်မှာ

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) သည် s94 platform (https://s94.plus) ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်မှုနှင့် ဆိုင်သော ကတိကဝတ်များ ဖော်ပြချက် ဖြစ်သည်။ s94 ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်း၊ account ဖွင့်ခြင်း နှင့် ဂိမ်းများ ကစားခြင်းဖြင့် ဤ မူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူသည်။

s94 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ဂိမ်းသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကာကွယ်ရေးကို အလွန်ဦးစားပေးပြီး ကစားသမားများ ၎င်းတို့၏ ဒေတာ မည်သို့ အသုံးပြုကြောင်း ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ သိရှိနိုင်ရန် ဤ မူဝါဒကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားဖော်ပြသည်။ ဤ မူဝါဒသည် s94 ၏ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ နှင့် တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ တို့နှင့် ချိတ်ဆက်ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။

အရေးကြီးသောအချက်: ဤ မူဝါဒကို ကြိုတင်သတိပေးချက်မပါဘဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ပြင်ဆင်ပြီးနောက် platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုသောအခါ ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို သဘောတူဟုမှတ်ယူသည်။

မာတိကာ ၂

s94 သိမ်းဆည်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ

s94 platform ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသောအခါ၊ account ဖွင့်သောအခါနှင့် ဂိမ်းများ ကစားသောအခါ s94 မှ အောက်ပါ ဒေတာအမျိုးအစားများ သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။

ဒေတာအမျိုးအစား	ဥပမာများ	ရည်ရွယ်ချက်
ကိုယ်ရေး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်	အမည်၊ မွေးနေ့၊ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်	Account ဖွင့်မှု နှင့် identity verification
ငွေကြေး ငွေပေးချေမှု ဒေတာ	Wave Money / KBZPay / AYA Pay account ဆိုင်ရာ	ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရန်
ကစားမှု Gaming Activity	ကစားမှုမှတ်တမ်း၊ bet size၊ ဂိမ်းရွေးချယ်မှု	VIP tier တွက်ချက်မှုနှင့် Cashback ပေးဆောင်မှု
နည်းပညာ Technical Data	IP address၊ browser type၊ device info	Platform security နှင့် fraud detection
Cookies Session Data	Login session၊ preference settings	Platform experience ကောင်းမွန်ရေး

s94 သည် မလိုအပ်သောဒေတာများ မသိမ်းဆည်းဘဲ ဝန်ဆောင်မှး ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောဒေတာများကိုသာ minimum data collection principle ဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်။

မာတိကာ ၃

s94 မှ ဒေတာ အသုံးပြုပုံ

s94 မှ သိမ်းဆည်းသော ဒေတာများကို ကစားသမားများ၏ platform experience ကောင်းမွန်ရေး၊ VIP Bonus Cashback ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ငွေပေးချေမှုတို့အတွက် ဥပဒေနှင့် ညီသောနည်းဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်။ ဒေတာ အသုံးပြုမှု ရည်ရွယ်ချက်များ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

Account ဆောင်ရွက်မှု: Registration၊ login၊ identity verification နှင့် account management ဆောင်ရွက်ရန် ကိုယ်ရေးဒေတာ အသုံးပြုသည်
ငွေပေးချေမှု: Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay မှ ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရန် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဒေတာ လိုအပ်သည်
VIP နှင့် Loyalty Program: ကစားမှုဒေတာ ဖြင့် VIP points တွက်ချက်ပြီး Cashback rate ဆုံးဖြတ်ကာ ဆုလာဘ်ပေးဆောင်သည်
Personalization: ကစားသမားများ ကြိုက်နှစ်သက်သော game recommendations နှင့် promotion အကြောင်းကြားချက်တို့ ပေးပို့ရန် ကစားမှု pattern ဒေတာ အသုံးပြုသည်
Security: Fraud detection၊ suspicious activity စစ်ဆေးမှုနှင့် platform ၏ integrity ထိန်းသိမ်းရန် technical data သုံးသည်
ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု: ၂၄/၇ support team မှ ကစားသမားများ၏ ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရာတွင် account ဒေတာ ကိုးကားအသုံးပြုသည်
Responsible Gaming: Spending pattern ဒေတာ ဖြင့် problem gambling sign များ စစ်ဆေးကာ ကစားသမားများကို သင့်တော်သောဝန်ဆောင်မှး ပေးနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်သည်

ကတိကဝတ်: s94 မှ ကစားသမားများ၏ ဒေတာကို marketing purpose အတွက် တတိယပုဂ္ဂိုလ် advertiser များသို့ ဘယ်သောအခါမျှ မမျှဝေပါ။

မာတိကာ ၄

ငွေပေးချေမှုဒေတာ ကိုင်တွယ်ပုံ

s94 platform ၏ ငွေပေးချေမှုများကို Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံ digital payment provider များ မှ ဆောင်ရွက်သည်။ ငွေပေးချေမှု transaction များ SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ၎င်းဒေတာများကို s94 ၏ secure server တွင်သာ သိမ်းဆည်းသည်။

s94 မှ ကစားသမားများ၏ full bank account number နှင့် complete payment credentials များကို s94 server တွင် တိုက်ရိုက် သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ဘဲ tokenization method ဖြင့် ကိုင်တွယ်ကာ payment provider ၏ secure gateway မှ ဆောင်ရွက်သည်။ ဤနည်းဖြင့် ကစားသမားများ၏ financial data ကို ထပ်ဆင့်ကာကွယ်ထားသည်။

ငွေပေးချေမှုဒေတာကို KYC (Know Your Customer) စစ်ဆေးမှုနှင့် anti-money laundering ဆောင်ရွက်ရန်သာ သိမ်းဆည်းသည်
ငွေကြေး transaction မှတ်တမ်းများကို law enforcement မှ ဥပဒေနှင့်အညီ တောင်းခံပါကသာ ထုတ်ဖော်ပေးမည်ဖြစ်သည်
ကစားသမားများ ငွေပေးချေမှုနှင့်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးဒေတာ ပြင်ဆင်ချင်ပါက s94 support သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်

မာတိကာ ၅

ဒေတာ မျှဝေမှုနှင့် ဖော်ထုတ်မှု မူဝါဒ

s94 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် မမျှဝေသောအခြေမူဝါဒ (No-Sale Policy) ဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်။ သို့သော် ဝန်ဆောင်မှးပေးရာတွင် လိုအပ်ပြီး data processing agreement ချုပ်ဆိုထားသော business partner များနှင့် ကန့်သတ်ချက်ဖြင့်သာ မျှဝေနိုင်သည်။

Game Providers: Evolution Gaming၊ Pragmatic Play ကဲ့သို့ game provider များသည် ၎င်းတို့ game ကစားသောအခါ လိုအပ်သော session data ကိုသာ ရရှိနိုင်ပြီး full personal data access မရှိ
Payment Processors: Wave Money၊ KBZPay၊ AYA Pay တို့သည် transaction ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောဒေတာကိုသာ process ပြုသည်
ဥပဒေ တောင်းဆိုမှု: Court order သို့မဟုတ် ဥပဒေနှင့်အညီ official law enforcement request ရရှိပါကသာ ဒေတာ ဖော်ထုတ်မည်ဖြစ်သည်
Security Providers: Fraud detection နှင့် cybersecurity ဝန်ဆောင်မှးပေးသော technical partner များနှင့် data protection agreement ဖြင့် ကန့်သတ်ချက်ရှိစွာ ဆောင်ရွက်သည်

တင်းကြပ်သောကန့်သတ်ချက်: s94 မှ ကစားသမားများ၏ ဒေတာကို မည်သည့် advertising network၊ data broker သို့မဟုတ် marketing company သို့မဆို မမျှဝေပါ။ ၎င်း ကတိကဝတ်သည် s94 ၏ core privacy principle ဖြစ်သည်။

မာတိကာ ၆

Cookies နှင့် Tracking Technology

s94 website သည် ကစားသမားများ၏ browsing experience ကောင်းမွန်ရေး၊ login session ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် platform performance စစ်ဆေးမှုတို့အတွက် cookies နှင့် similar tracking technology အသုံးပြုသည်။ Cookies အမျိုးအစားများမှာ —

Essential Cookies: Login session နှင့် platform function အတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookies ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပိတ်ပါက platform ကောင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်
Analytics Cookies: Platform performance နှင့် user behavior data ကို anonymized form ဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး platform ကို ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ရန် အသုံးပြုသည်
Preference Cookies: ကစားသမားများ ၏ language setting၊ game lobby layout ကဲ့သို့ preference များ မှတ်သားထားရန် အသုံးပြုသည်

Browser setting မှ cookies ကို disable ပြုနိုင်သော်လည်း essential cookies ကို ပိတ်ပါက platform ၏ function အချို့ မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။ s94 APP (mobile application) တွင် cookies အစား app-specific session token ကို အသုံးပြုသည်။

မာတိကာ ၇

ဒေတာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

s94 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာ ကာကွယ်ရေးအတွက် industry-standard security measure များ ကျင့်သုံးသည်။ SSL/TLS encryption ဖြင့် data transmission ကာကွယ်ထားပြီး server-side encryption ဖြင့် stored data ကိုလည်း ကာကွယ်ထားသည်။

SSL/TLS Encryption: ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှုများ အားလုံး encrypted ဖြစ်ပြီး man-in-the-middle attack မဖြစ်နိုင်အောင် ကာကွယ်ထားသည်
Access Control: ကစားသမားဒေတာကို s94 ၏ authorized staff သာ access ရနိုင်ပြီး need-to-know basis ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်သည်
Regular Security Audits: Platform ၏ security vulnerabilities ကို ပုံမှန် စစ်ဆေးပြင်ဆင်ကာ ဒေတာ ပေါက်ကြားမှု မဖြစ်ပေါ်ရေး ဆောင်ရွက်သည်
Incident Response: Data breach ဖြစ်ပေါ်ပါက s94 မှ ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်မှု plan ရှိပြီး ထိခိုက်သောကစားသမားများကို အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်

ကစားသမားများ: မိမိ account ၏ password ကို ကောင်းမွန်သော password manager ဖြင့် ထိန်းသိမ်းကာ တတိယပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် မမျှဝေပါနှင့်။ Suspicious activity ဖြစ်ပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်းတိုင်ကြားပါ။

မာတိကာ ၈

ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

s94 မှ ကစားသမားများ၏ ဒေတာကို ဝန်ဆောင်မှးပေးနေသောကာလ နှင့် ဥပဒေ လိုအပ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းရာတွင် လိုအပ်သောကာလအတွင်း သာ သိမ်းဆည်းသည်။

Active Account: Account active ဖြစ်နေသောကာလ account ဆိုင်ရာ ဒေတာများ သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်
Closed Account: Account ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေ နှင့် AML (Anti-Money Laundering) requirement ပြည့်မှီရန် လိုအပ်သောကာလ transaction မှတ်တမ်းများ ထိန်းသိမ်းမည်
Analytics Data: Anonymized usage data ကို platform improvement ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင့်တော်သောကာလ သိမ်းဆည်းနိုင်သည်
ဖျက်ပစ်ခြင်း: Retention period ကျော်ပါက ဒေတာများကို secure deletion method ဖြင့် ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်

မာတိကာ ၉

ကစားသမားများ၏ ဒေတာ အခွင့်အရေးများ

s94 ကစားသမားတိုင်းသည် ၎င်းတို့ ကိုယ်ရေးဒေတာနှင့် ဆိုင်သော အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်။ ဤ အခွင့်အရေးများ ကျင့်သုံးလိုပါက s94 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှးသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

မာတိကာ ၁၀

အသက်ကန့်သတ်ချက်နှင့် အသက်မပြည့်သူများ

s94 platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပြီး အသက်မပြည့်သောသူများ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာ သိမ်းဆည်းခြင်း တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်။ s94 မှ registration ဆောင်ရွက်ရာတွင် age verification ပြုလုပ်ပြီး အသက်မပြည့်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပါက ချက်ချင်း account ပိတ်ကာ သိမ်းဆည်းသောဒေတာ ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။

မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ: ကလေးငယ်တစ်ဦးဦး s94 platform ကို ဝင်ရောက်ကြောင်း သိရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်းတိုင်ကြားပါ။ s94 မှ ၎င်းကိစ္စကို ဦးစားပေးကိုင်တွယ်မည်ဖြစ်သည်။

မာတိကာ ၁၁

ကိုယ်ရေးမူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ

s94 မှ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို technology ပြောင်းလဲမှု၊ ဥပဒေ ပြင်ဆင်မှုများနှင့် platform ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်အညီ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ မူဝါဒ ပြင်ဆင်ပါက website ၏ ဤ page တွင် နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ထားသောရက်ကို update ပြုမည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲမှု ကြီးမားပါက ကစားသမားများကို platform မှ တစ်ဆင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

မူဝါဒ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် s94 platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသောမူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူသည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ ဤ page ကို ပုံမှန် ပြန်လည်ဖတ်ရှုကြပါရန် တိုက်တွန်းသည်။

မာတိကာ ၁၂

ဆက်သွယ်ရန် — Privacy Team

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ဆိုင်သော မေးခွန်းများ၊ ဒေတာ access တောင်းဆိုမှုများ၊ ဒေတာ ဖျက်ပစ်ရေး request များ နှင့် privacy ဆိုင်ရာ တိုင်ကြားမှုများ အတွက် s94 ၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှးသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

Email: [email protected] (မြန်မာဘာသာ ဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်)
Live Chat: Platform ၏ live chat ဖြင့် ၂၄/၇ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်
Response Time: Privacy ဆိုင်ရာ request များကို s94 မှ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်

ဒေတာ Request ပြုလုပ်ပုံ: ဒေတာ access၊ ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ရေး request ပြုလုပ်ရာတွင် account username နှင့် request အမျိုးအစားကို ရှင်းလင်းဖော်ပြပြီး [email protected] သို့ ပေးပို့ပါ။ identity verification ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် s94 မှ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

s94 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

မာတိကာ

မိတ်ဆက် — ဤမူဝါဒ ဆိုသည်မှာ

s94 သိမ်းဆည်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ

s94 မှ ဒေတာ အသုံးပြုပုံ

ငွေပေးချေမှုဒေတာ ကိုင်တွယ်ပုံ

Cookies နှင့် Tracking Technology

ဒေတာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

ကစားသမားများ၏ ဒေတာ အခွင့်အရေးများ

Access ရနိုင်သောအခွင့်

ပြင်ဆင်ခွင့်

ဖျက်ပစ်ခွင့်

Processing ကန့်သတ်ခွင့်

ဒေတာ ထုတ်ယူခွင့်

တိုင်ကြားခွင့်

အသက်ကန့်သတ်ချက်နှင့် အသက်မပြည့်သူများ

ကိုယ်ရေးမူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ

ဆက်သွယ်ရန် — Privacy Team

s94 တွင် လုံခြုံစွာ ကစားနိုင်ပါပြီ